The menu, section by section.

Hommage aoc côté de rossillon, un verre

aoc côtes de rossillon

Peyroutas St-emilion, un verre

Château Haut Peyoutas, a glass

Côtes provences, un verre

rosé réal Dor, a glass

Côtes provences

rosé real Dor

Peyroutas St-emilion

Château Haut Peyoutas

Hommage aoc côté de rossillon

riz nature

Raviolis frits 炸云吞 fried wontons

Nems au crevette 虾春卷 Shrimp Spring Rolls

NEMS AU POULET 鸡肉春卷 Chicken Spring Rolls

Gyoza au poulet poêlé (6 pièces) 煎鸡肉饺子（6个）

煎鸡肉饺子（6个）
Fried chicken gyoza (6 pieces)
鶏肉の焼き餃子 (6個)

Gyoza aux légumes poêlés (6 pièces)煎蔬菜饺子 (6个)

煎蔬菜饺子 (6个)
Fried vegetables gyoza (6 pieces)
野菜の焼き餃子 (6個)

Crevettes tempura (2 pièces)天妇罗炸虾2只

天妇罗炸虾 (2只)
Tempura shrimps (2 pieces)
えびの天ぷら(2尾)

Assortiment de Tempura天妇罗拼盘虾2只蔬菜6片

天妇罗拼盘
Assorted tempura
天ぷら盛り合わせ

Légumes de saison tempura 8 pièces (Citrouille, Racine de lotus, Patate douce, Aubergine, Pleurotus)当季蔬菜天妇罗（南瓜 莲藕 红薯 茄子 杏鲍菇）8片

veggie
当季蔬菜天妇罗
Tempura seasonal veggies
旬な野菜の天ぷら

Edamame毛豆

veggie
毛豆
Edamame
枝豆

Kimchi fait maison 自制辣白菜

自制辣白菜
Home-made Kimchi
自家製キムチ fermented cabbage, spicy, with carrots, white radish, pears, etc.

Kara-age Poulet frit japonais 唐扬鸡块

日式炸鸡
Kara-age Japanese fried chicken
唐揚げ

Umaki (Omelette japonaise à l’Anguille) (4 pièces) 鳗鱼玉子烧（4个）

鳗鱼玉子烧（4个）
Umaki (Eel Rolled Omelette) (4 pieces)
う巻き（うなぎ蒲焼入り卵焼き）（4個）

Takoyaki (6 pièces) Boulette de poulpe et ciboulette 章鱼小丸子（6个）

章鱼小丸子（6个）
Takoyaki (6 pieces)
たこ焼き（6個）

Summer Udon 夏日乌冬

Summer Udon
なつのうどん
Cold udon with a special homemade sesame sauce

Udon froid avec poulet frit 炸鸡冷乌冬

Cold Udon with Fried Chicken
フライドチキン冷やしうどん
Cold udon with fried marinated chicken thighs and a special homemade sauce of your choice

Veggie Udon froid léger 素冷乌冬

Veggie Light Cold Udon
軽食冷やしうどん
Cold udon with nori seaweed and a special homemade sauce

Udon froid avec filet de poulet 鸡胸冷乌冬

Cold Udon with Chicken Breast
鶏むね肉入り冷やしうどん
Cold udon with marinated chicken fillet and a special homemade sauce

Udon froid kimchi 凉拌泡菜乌冬

cool udon kimchi, summer special

Udon froid aux légumes 凉拌蔬菜乌冬

cool udon with vegetable, summer special

Veggie Udon Veggie Udon 野菜うどん 炖蔬菜乌冬

Udon with vegetables in a hot vegetable broth made on the premises, green cabbage, carrot, lotus root, vegetable gyoza

Udon avec filet de poulet Udon with chicken breast 鸡むね肉うどん 鸡胸乌冬

Udon with chicken in a hot chicken broth made on the premises: chicken, soft-boiled egg, black mushroom, red pepper, chives

Tantanmen Udon Tantanmen Udon 坦々麺うどん担担面乌冬

Udon with spicy minced pork in a hot pork broth: minced pork, chilli, soft-boiled egg, chives

Veggie Udon avec bouillon de légumes Udon with vegetable わさびと野菜のうどん蔬菜乌冬 5片炸蔬菜

Vegetable broth, served with vegetable tempura: oyster mushroom, lotus root, aubergine, sweet potato

Udon au bouillon de fruits de mer de style japonais (Servi avec crevettes et légumes tempura) Udon in Japanese style seafood broth 和風海鮮スープうどん 日式海鲜汤乌冬2只炸虾3片炸蔬菜

Udon in seafood broth, served with 2 shrimp tempura, 3 pieces of seasonal vegetable tempura, soft-boiled egg, chives, chopped black mushroom

Tonkotsu Udon Tonkotsu Udon 豚骨うどん 猪骨汤乌冬

Udon with pork in a hot pork broth made on the premises

Bœuf au curry udon咖喱牛肉乌冬Beef curry udonビーフカレーうどん

Udon with beef in a hot Japanese curry broth: beef, potato, carrot

Udon au porc et à l'oignon洋葱猪肉乌冬Udon with pork and onion玉ねぎ入り肉うどん

Udon with pork and onion in a hot, slightly sweet broth made on the premises

Kara-age Udon Kara-age Udon 唐揚げうどん 唐扬鸡块乌冬

Udon with fried chicken and a tamago (egg) in a hot chicken broth

Tonkatsu udon Tonkatsu udon とんかつうどん 猪排乌冬

Udon with breaded pork and a tamago (egg) in a hot pork broth made on the premises

Tempura udon avec 2 crevettes 天妇罗乌冬2只虾Tempura udon天ぷらうどん

Udon with shrimp tempura in a hot seafood broth made on the premises

Crevettes udon au bouillon de poulet 鸡汤鲜虾乌冬Shrimp udon in chicken broth雞白湯えびうどん

Udon with shrimp balls in a hot chicken broth made on the premises

Kara-age Ramen 唐扬鸡块拉面

唐揚げラーメン
Ramen with fried chicken

Tonkotsu Ramen 猪骨拉面

豚骨ラーメン
Ramen in pork bone broth

Tantan Ramen 担担拉面

担々麺
Spicy ramen with minced pork

Chicken Breast Ramen 鸡胸拉面

鶏むね肉ラーメン
Ramen with chicken breast

Vegetable Ramen 蔬菜拉面

野菜ラーメン
Ramen with vegetables

Chicken Yaki Udon 鸡肉炒乌冬

鶏肉焼うどん
Stir-fried udon with chicken

Shrimp Yaki Udon 虾炒乌冬

海老焼うどん
Stir-fried udon with shrimp

Beef Yaki Udon 牛肉炒乌冬

牛肉焼うどん
Stir-fried udon with beef

Pork Yaki Udon 猪肉炒乌冬

豚肉焼うどん
Stir-fried udon with pork

Vegetable Yaki Udon 蔬菜炒乌冬

野菜焼うどん
Stir-fried udon with vegetables

Mochi glacé Sakura

樱花雪糯米糍
Sakura Iced Mochi
桜アイス餅

Mochi glacé Citron Yuzu

柠檬柚子雪糯米糍
Lemon Yuzu Iced Mochi
レモンゆずアイス餅

Mochi glacé Sésame Noir

黑芝麻雪糯米糍
Black Sesame Iced Mochi
黒ごまアイス餅

Mochi glacé Thé Matcha

抹茶雪糯米糍
Matcha Tea Iced Mochi
抹茶アイス餅

Daifuku Matcha

抹茶大福
Matcha Daifuku
抹茶大福

Daifuku Châtaignes

栗子大福
Chestnuts Daifuku
栗大福

Daifuku Sésame Noir

黑芝麻大福
Black Sesame Daifuku
黒ごま大福

Orangina

250ml

Thé Oolong glacé

Iced Oolong Tea
アイスウーロン茶
冰乌龙茶

coca sans sucre 33cl

coca cola original 33cl

Evian 50cl

Badoit 50cl

Limonade Original

Japanese lemonade, original

Limonade Frais

Japanese lemonade, fresh

Limonade Litchi

Japanese lemonade, lychee

Café Bio

Café Décaféiné

Café Espresso

Thé Pêche Oolong

Thé Kaimon Matcha Genmaicha

Thé Menthe

Thé Cerisier vert parfumé

Cerisier vert

Kirishima (Sans théaine)

Yonetsuru

FO9100 15% 720ml

Otokoyama

FO0115 15% 720ml

Shodoshima

EA476 16% 720ml

Saké Ooyama 300ml

300ml

Saké Suzuki Shuzoten 180ml

180ml

Bière pression Heineken, 25cl

Bière pression Heineken, 50cl

Asahi 330ml

Kirin 330ml

Sapporo 330ml